スミさん(55歳・男性)からの質問
EDとインポテンツに違いはあるのでしょうか?私どもが若かった頃は勃起不全のことを「インポ」と言うのが普通だったと思うのですが。最近「インポ」という言葉はあまり聞きませんね。
回答
おっしゃる通り、「ED」も「インポテンツ」も”勃起不全””勃起障害”のことを表す言葉です。しかし「インポテンツ」はドイツ語で”性的不能”という意味でもあるのです。”人としての本来の機能が無い”という捉え方が出来てしまうこの言葉は、EDで悩んでいる方への配慮に欠け、性差別などを生む言葉として考えられるようになり、現在では国際的にも「ED」と呼ばれることが一般的になりました。